This theme is my first atom theme.
The dark version is here
The font used in this screenshot is DejaVu sans mono.
The font used in these screenshots is Hack.
Good catch. Let us know what about this package looks wrong to you, and we'll investigate right away.