Graphviz Preview renders DOT language editor buffers into DOT graphs the same way Graphviz would.
Pictured with syntax highlighting by the Language-Dot Atom package
Good catch. Let us know what about this package looks wrong to you, and we'll investigate right away.